poet, teacher, translator, editor
PRE-ORDER FROM NINE ARCHES PRESS
Cover Print: "The Tattoo Collector" by Au Wah Yan
Praise
“Each poem in The Tattoo Collector is finely conceived and edited into a morsel of acute nourishment; and we didn't know how hungry we were, as readers. Words and characters are flying fish and inky needles. As language glints and travels, we find new stories and understandings making shuddering interfaces with our skin. We're changed as we read, marked, pierced, aroused. Tim Tim Cheng guides us through the political and personal, land and water, stylish use of language and the bigger risks of love. The poet is an original yet a storyteller of place and family; a rebel both generous and shy.”—Anthony Vahni Capildeo FRSL, author of Measures of Expatriation
“Tim Tim Cheng's The Tattoo Collector is an incredible debut. I was blown away by its breadth and precision of feeling / phrasing. It pays as close to the linguistic whirl of "all that grammar and glimmer" as it does to rescuing familial and political memory. It captures how phrases, like people, break, stutter, and start again. And though it realises that "being understood will not save us", it extends our sense of who "us" is and, in doing so, achieves something hard and redemptive.”—Will Harris, author of Brother Poem and RENDANG
“Tim Tim’s urgent and taut poems articulate the structures we are born to, bound by, and spend a life breaking free from. The Tattoo Collector digs under the artifice of skin, language and even country to recover and define the self, before looking outward, asking “Why do I still believe—like a stranger— / that being understood could save us?” In spare and unrelenting language, these haunting poems explore the journey to—and cost of—chasing that understanding. This is a necessary and vital collection, one that articulates the experience of so many of us.”—Marjorie Lotfi, author of The Wrong Person To Ask
ORDER FROM
VERVE / POETRY BOOK SOCIETY / LIGHTHOUSE / PORTOBELLO BOOKSHOP / GOLDEN HARE BOOKS / TYPEWRONGER BOOKS / TOPPING / BLACKWELL'S / The Common Press / 詩斧 / 界限書店 / 艺鵠|ACO / Kubrick / 見山書店 / 序言書室 / 渡日書店 / 一拳書館
Cover Print: "Tapping At Glass" (ink on soy milk box) by Wahyan Au
Praise
"‘Headlines fell from our mouths’: Tim Tim Cheng writes poems with the urgency of an elegy to freedom, pulsing with the electric shock of displacement. She is alert to the sudden strangeness of things, riffing from the now into rich veins of myth. These poems capture the tested bonds between friend and friend, between parent and child, between language and tongue. Tapping At Glass confirms her as one of a vital new generation of poets emerging from Hong Kong."—Sarah Howe, author of Loop of Jade
“Tim Tim Cheng is a wonderful new voice in the poetry landscape. Playful, serious, complicating any attempt to pin her down – even in the short span of a pamphlet she dances through images and ideas. Already so accomplished, she is definitely a poet who is going places.”—Niall Campbell, author of Moontide
“I am drawn to Tim Tim Cheng’s poems because they remind me of the power and beauty of honesty in writing. Each poem in Tapping At Glass is her shattered self. Dear readers, I urge you to handle them with care, because you are getting to know better a poet who has fearlessly shared the turbulence and threats that troubled her. It is never easy to write poetry in one’s second language, even more difficult it is to express one’s anxiety and burden towards her home city, and make herself understood and celebrated as a global anglophone poet. Tapping at Glass is a successful survival guide, not just for Cheng, but everyone in this imperfect world. ”—Nicholas Wong, author of Crevasse
Reviews / Mention
Sphinx Review | The Poetry Review | Cha: An Asian Literary Journal | The Friday Poem | Internet of Words | Bob Black | 明報 | The Alchemy Spoon | Gutter | Under the Radar
Anthology Description
Jennifer Wong, Jason Eng Hun Lee, Tim Tim Cheng Eds.
Featuring both established and emerging Hong Kong poets across generations and continents, this unique anthology offers a glimpse into an exciting, diverse range of voices that make up the diasporic imagination of the contemporary Hong Kong poetry community. Adopting a diasporic approach, the anthology encompasses both native Hong Kong writers as well as expatriate and mixed-race voices who were born or have lived in the city.
The anthology sheds light on some poignant, wide-ranging themes such as migration, identity, gender, language, belonging, environment that underpin the city of Hong Kong, a place situated uniquely between the East and the West, in the 21st century. The book also features a selection of artworks from some of Hong Kong’s most talented artists, inviting the reader to make connections between the visual images and the text.
Reviews / Feature
Writing Chinese: A Journal of Contemporary Sinophone Literature | The Straits Times | The Leeds Centre of New Chinese Writing | Strand | Poetry London | 3 reviews on Cha (by Flora Mak, Aerith Au, and Vaughan Rapatahana)
Cover Photo: "Untitled" by Carmen Lau Ka Man, 2022
Zine Description
Launched at Edinburgh's Hidden Door Festival in 2022, ‘GRANS!’ is a poetry-collage zine to celebrate the elders in our homes and communities. Hailing from the UK, Malaysia, the States, Armenia, India, Mexico, Hong Kong and beyond, we look into the many meanings of ancestry with childhood photos and poems that are moving, funny, and dark by turns. Contributors: Jennifer Wong, Jinhao Xie, L Kiew, Medha Singh, Olivia Thomakos, Haig Lucas, Susanna Demelas, Devki Panchmatia, Magnus Mcdowall, Flora Leask, Emma Dodd, Tim Tim Cheng